Dua Warga AS Ditugaskan Membantu Menjalankan ‘Kantor Polisi’ Rahasia China di NYC: FBI

Dua warga AS membantu pemerintah China mendirikan “kantor polisi” rahasia dan ilegal di gedung perkantoran Chinatown tahun lalu, sebuah operasi spionase untuk melacak dan melecehkan para pembangkang yang tinggal di Amerika, kata jaksa federal, Senin.

Penangkapan Lu Jianwang, 61, dari Bronx, dan Chen Jianping, 59, dari Manhattan, pada Senin pagi terjadi ketika otoritas federal menuduh puluhan pejabat Kementerian Keamanan Publik China, atau MPS, dengan menjalankan operasi online untuk melecehkan dan menjebak. . pembangkang, dan pertemuan Zoom mereka dibatalkan.

“Dua mil dari kantor kami, tepat di seberang Jembatan Brooklyn, gedung kantor sederhana di jantung Chinatown yang ramai di Manhattan bawah ini memiliki rahasia kelam. Hingga beberapa bulan yang lalu, seluruh lantai gedung ini menampung kantor polisi Kepolisian Nasional China yang tidak diumumkan, ”kata Jaksa Penuntut AS Brooklyn, Breon Peace, Senin.

“Bayangkan saja NYPD membuka kantor polisi rahasia yang dirahasiakan di Beijing. Itu tidak akan terpikirkan.”

Stasiun yang terletak di lantai tiga 107 E. Broadway itu telah ditutup, kata para pejabat.

FBI tidak tahu sepenuhnya apa yang dilakukan “kantor polisi” ini, karena setelah agen menggerebeknya pada bulan Oktober, mereka mengetahui bahwa Lu dan Chen telah menghapus komunikasi telepon mereka dengan mitra MPS mereka, kata jaksa penuntut.

Dakwaan federal mencakup setidaknya satu korban dari “Pos Polisi Luar Negeri Fuzhou” — polisi nasional China menugaskan Lu pada Maret 2022 untuk menemukan rumah seorang pengacara pro-demokrasi yang tinggal di California dan bekerja sebagai penasihat yang bekerja untuk AS calon kongres. .

Korban memberikan laporan yang mengerikan kepada seorang agen FBI tentang berulang kali dilecehkan oleh apa yang dia yakini sebagai perwakilan pemerintah China, termasuk insiden di mana mobilnya dibobol setelah mengemudikan pidato demokrasi.

Sekitar waktu yang sama dengan upaya Lu untuk menemukan orang California itu, seorang pensiunan polisi China dituduh merencanakan untuk merusak kampanye 2022 kandidat kongres. Meskipun kandidat tersebut tidak disebutkan dalam dokumen pengadilan, rinciannya cocok dengan Xiong Yan, mantan pemimpin mahasiswa protes Lapangan Tiananmen 1989 yang kemudian bertugas di militer AS.

Lu dan Chen adalah pemimpin organisasi nirlaba yang didirikan pada 2013 yang menggambarkan misinya sebagai “tempat pertemuan sosial bagi orang Fujian,” dan selama beberapa tahun terakhir telah membangun apa yang digambarkan jaksa sebagai “hubungan kepercayaan” dengan pemerintah China.

Organisasi nirlaba mengirim pengunjuk rasa kontra ke Washington pada tahun 2015 ketika anggota agama Falun Gong memprotes kunjungan Presiden China Xi Jinping ke AS, dan Lu membantu pemerintah China melacak pembangkang lainnya di AS

Nirlaba membuka kantor polisi yang menyamar dari kantor Chinatown pada awal 2022. Bahkan jika tetap berpegang pada misinya untuk membantu penduduk Fuzhou yang tinggal di luar negeri dengan masalah administrasi seperti memperbarui SIM China, “kantor polisi” masih harus mendaftar ke Jaksa Agung AS – padahal tidak.

“Tidak hanya kantor polisi didirikan atas perintah pejabat MPS, tetapi anggota Konsulat China di New York bahkan mengunjunginya setelah dibuka,” kata Michael Driscoll, asisten direktur FBI yang bertanggung jawab di New York. kantor. “Adalah keyakinan kami bahwa tujuan akhir dari kantor polisi ilegal ini bukanlah untuk melindungi dan melayani, melainkan untuk membungkam, melecehkan, dan mengancam orang-orang di sini di Amerika Serikat.

Kilat Berita Harian

Hari kerja

Ikuti lima cerita teratas hari ini setiap sore hari kerja.

Sebuah kelompok pengawas melaporkan pada bulan September bahwa mereka telah menemukan artikel media negara yang membual tentang 38 kantor polisi di luar negeri, meskipun tidak ada bukti yang ditemukan selama pencarian FBI pada bulan Oktober yang menemukan bukti dari kantor polisi lain.

Keduanya didakwa dengan konspirasi untuk bertindak sebagai agen asing, dan penghalang keadilan – yang terakhir diancam hukuman maksimal 20 tahun penjara. Keduanya dibebaskan setelah muncul di Pengadilan Federal Brooklyn Senin – Chen dengan jaminan $400.000 yang dijamin oleh istri, putra dan putrinya; Lu dengan hipotek $250.000 yang dijamin oleh putra dan saudara perempuannya.

Mereka menolak berkomentar hari Senin, begitu pula pengacara pembela mereka.

Pejabat federal juga mengumumkan bahwa mereka telah mendakwa 34 anggota polisi nasional China karena menjalankan pertanian troll Internet yang membanjiri aktivis dan kritikus pemerintah China dengan pelecehan, ancaman, disinformasi, dan propaganda.

Dalam satu kasus, anggota kelompok mengganggu obrolan video pro-demokrasi memperingati pembantaian Lapangan Tiananmen dengan menenggelamkannya dengan musik keras, teriakan dan ancaman, kata jaksa penuntut.

Ratusan orang dibunuh oleh militer China ketika dengan kekerasan mengakhiri protes di alun-alun dan sekitarnya selama pembantaian 4 Juni 1989.

Delapan pejabat pemerintah China lainnya didakwa memerintahkan CEO Zoom Julien Jin untuk menyabotase konferensi video antara para pembangkang dan memblokir akun yang berusaha memperingati Lapangan Tiananmen.