Trae Youngs, Falcons mengalahkan Miami Heat di pertandingan playoff

MIAMI — Tas Quin Snyder dikemas untuk perjalanan ke luar negeri pada bulan Februari. Dia akan menghabiskan waktu dengan beberapa teman dan keluarga, melihat beberapa pelatih yang dia kenal selama bertahun-tahun.

Kemudian Atlanta Hawks menelepon dengan tawaran pekerjaan untuk mempekerjakannya sebagai pelatih.

Dan sekarang tas Snyder dikemas lagi — untuk babak playoff, yang dimulai dengan perjalanan ke Boston.

Trae Young mencetak 25 poin, Clint Capela meraih 21 rebound dan Falcons mendapatkan unggulan No. 7 di playoff Wilayah Timur dengan mengalahkan Miami Heat 116-105 dalam pertandingan playoff Selasa malam.

“Orang-orang kami berusaha menjadi versi terbaik dari diri kami di akhir tahun,” kata Snyder. “Tahun ini belum berakhir. Jadi mudah-mudahan kita bisa mengambilnya dan terus membangunnya. Itu satu pertandingan – tapi itu adalah permainan kami.”

Dejounte Murray menambahkan 18 poin untuk Falcons, yang membalas kekalahan lima pertandingan Putaran 1 dari Miami musim lalu dan memastikan pertandingan putaran pertama Timur dengan Boston yang akan dimulai Sabtu.

Kyle Lowry mencetak 33 poin — tertinggi dalam dua musimnya di Miami — untuk Heat, yang akan menjamu Toronto atau Chicago pada Jumat untuk merebut posisi No. Raptors dan Bulls bermain pada hari Rabu; pemenang pertandingan hari Jumat membuka seri melawan Bucks pada hari Minggu.

Tyler Herro mencetak 26 untuk Miami, dan Jimmy Butler selesai dengan 21.

“Ayo Jumat, kita harus bermain kebalikan dari cara kita bermain malam ini,” kata Butler.

Untuk Falcons, empat cadangan – Saddiq Bey, Bogdan Bogdanovic, Onyeka Okongwu dan Jalen Johnson – digabungkan untuk 53 poin.

Falcons meningkat menjadi 3-0 sepanjang masa dalam pertandingan turnamen play-in; itu rekor terbaik di liga, yang bisa ditandingi oleh New Orleans saat menjadi tuan rumah bagi Oklahoma City pada Rabu malam.

Dan mereka mendapatkan yang ini di papan tulis. Atlanta mengungguli Miami 63-39, termasuk 22-6 pada kaca ofensif yang membukukan keunggulan 26-6 dalam peluang poin kedua.

“Kita semua memahami momen dan waktu tahun ini,” kata Young. “Pesiar orang-orang kita karena mereka terkunci, siap dan fokus pada rencana permainan.”

Falcons melakukan dua timeout pada 3:53 pertama kuarter ketiga karena sebagian besar keunggulan 24 poin dengan sisa waktu 2:37 di paruh pertama – margin 63-39 Atlanta – terkelupas, dan cepat.

Miami memangkas margin menjadi 15 pada babak pertama dan kemudian membuka kuarter ketiga dengan laju 16-6. Tambahkan semuanya, dan itu adalah angka 27-8 dalam waktu sekitar 7 menit permainan untuk membuat Heat terpaut 71-66.

Tapi Falcons kemudian punya jawaban, dan setiap kali Heat berlari. Keunggulan Atlanta adalah 13 lagi di kuarter keempat, dan ketika Miami berada dalam jarak enam di pertengahan kuarter terakhir, Falcons mencetak lima gol berturut-turut untuk mengembalikan keunggulan dua digit.

Dan sekarang, tim yang musim semi lalu adalah tim no. 1 unggulan, berjarak satu pertandingan lagi dari eliminasi.

“Musim ini tidak ada yang mudah,” kata pelatih Heat Erik Spoelstra. “Kita akan melakukannya dengan cara yang sulit.”

Garis-garis Ekspres

Mingguan

Editor olahraga Daily News memilih sendiri cerita Yankees terbaik minggu ini dari kolumnis pemenang penghargaan dan penulis terbaik kami. Dikirim ke kotak masuk Anda setiap hari Rabu.

Hawks: Ini adalah kedua kalinya musim ini Atlanta memimpin besar di babak pertama dan hampir menyia-nyiakan semuanya. Falcons memimpin Miami dengan selisih 26 poin pada 16 Januari, membuat Heat terpaut empat poin di saat-saat terakhir dan bertahan untuk menang 121-113. … Capela memiliki satu pertandingan 20 rebound di musim reguler.

Panas: Lowry keluar dari bangku cadangan dalam pertandingan postseason untuk pertama kalinya sejak 2009. 94 penampilan terakhirnya setelah musim reguler semuanya dimulai. … Heat bermain 1-6 melawan lawan potensial menang-atau-pulang hari Jumat musim ini – 0-3 melawan Chicago dan 1-3 melawan Toronto.

Boston menang 3-0 melawan Atlanta musim ini, dan hampir semua pemain rotasi dari kedua tim melewatkan setidaknya satu dari pertandingan itu. Young rata-rata mencetak 31 poin dan 11 assist dalam dua pertandingan melawan Celtics; Jayson Tatum mencetak rata-rata 26,5 poin, 11 rebound, dan tujuh assist dalam dua pertandingan melawan Falcons.

Ini akan menjadi seri ke-13 antara Celtics dan Hawks, yang pertama sejak kemenangan enam pertandingan Babak 1 Atlanta pada 2016.

Miami menjadi franchise ke-16 yang berpartisipasi dalam turnamen play-in. Chicago, Toronto dan Oklahoma City akan memperluas daftar itu menjadi 19 tim pada hari Rabu. Itu hanya menyisakan Dallas, Denver, Detroit, Houston, Milwaukee, New York, Orlando, Philadelphia, Phoenix, Sacramento dan Utah sebagai klub yang belum menjadi bagian dari acara play-in.

Hawks: Kunjungi Boston untuk Game 1 dari seri putaran pertama Timur Sabtu.

Heat: Tuan rumah Toronto atau Chicago dalam pertandingan eliminasi Jumat.