Pengadilan NYC untuk pensiunan polisi, agen Tiongkok dalam rencana repatriasi paksa

Sebuah jaringan agen Tiongkok mencoba memanfaatkan ayah seorang pejabat pemerintah asing yang lanjut usia dalam rencana mereka untuk memaksanya pulang ke Tiongkok – dan mereka meminta seorang mantan polisi NYPD untuk membantu mengoordinasikan rencana mereka – menurut pejabat Departemen Kehakiman.

Mulai minggu ini, pensiunan sersan tersebut dan dua tersangka agen asing lainnya akan diadili di Pengadilan Federal Brooklyn – sidang pertama melawan “Operasi Fox Hunt,” sebuah skema besar pemerintah Tiongkok untuk mengirim agen ke AS untuk memburu apa yang disebut sebagai lacak korupsi. tersangka dan pembangkang dan memulangkan mereka secara paksa.

Rencana tersebut melibatkan pengambilan ayah lansia yang menjadi target intimidasi dari rumahnya di Tiongkok, menerbangkannya ke AS dan mengantarnya ke depan pintu rumah mereka untuk menyampaikan peringatan – jika Anda tidak kembali dan menghadapi tuduhan korupsi terhadap Anda, pemerintah tidak menghadap. akan menyebabkan masalah pada keluargamu. Korban hanya disebutkan sebagai “John Doe” dalam dokumen pengadilan.

Para tersangka yang diadili termasuk Michael McMahon, seorang penyelidik swasta New Jersey dan pensiunan sersan NYPD; Zhu “Jason Zhu” Yong, warga Flushing yang dituduh mempekerjakan McMahon; dan Zheng Chongring, seorang warga Brooklyn yang menurut FBI melecehkan dan mengancam target serta putrinya yang sudah dewasa di rumah mereka.

Dalam wawancara pada tahun 2020 dengan para pejabat federal, McMahon mengatakan bahwa salah satu orang yang bekerja untuknya “menyebutkan kepada saya bahwa mereka berusaha membawanya kembali ke Tiongkok… sehingga mereka dapat mengadilinya,” menurut pengajuan dari jaksa federal.

Pengacara McMahon, Lawrence Lustberg berargumen dalam dokumen pengadilan bahwa terdakwa lain menyembunyikan sifat sebenarnya dari apa yang mereka lakukan, menulis bahwa mantan polisi tersebut “memahami bahwa tindakan investigasinya ditujukan untuk menargetkan perusahaan konstruksi Tiongkok yang menjadi korban, untuk membantu . sebuah pelanggaran di Tiongkok.”

Pengacara Zhu Yong, Kevin Tung, menulis pada hari Jumat bahwa kliennya “diminta untuk menemukan orang tersebut dengan tujuan menagih utang pribadi.”

Pada pertengahan tahun 2010-an, pemerintah Tiongkok membanggakan kampanyenya untuk melacak ribuan orang yang disebut “pengungsi ekonomi,” dan membual di surat kabar China Daily yang dikelola Partai Komunis Tiongkok bahwa mereka telah menerima lebih dari 2.000 pengungsi di 70 negara dan dipulangkan. .

Departemen Kehakiman mengambil pandangan berbeda terhadap pemerintah Tiongkok yang mengirim agen ke wilayah AS untuk melecehkan dan memeras warga negara dan penduduk, dengan Direktur FBI Christopher Wray pada tahun 2020 teriak Fox Hunt “Satu lagi contoh perilaku pelanggaran hukum Tiongkok yang terus berlanjut dan meluas.”

“Fox Hunt adalah upaya besar Sekretaris Jenderal Xi (Jinping) dan Partai Komunis Tiongkok untuk menargetkan warga Tiongkok di Amerika Serikat dan di seluruh dunia yang dianggap sebagai ancaman terhadap rezim,” kata Wray.

Ketiga pria yang diadili adalah bagian dari delapan tersangka yang didakwa pada tahun 2020. Tiga dari mereka masih buron, termasuk Hu Ji, seorang petugas polisi Tiongkok yang diduga datang ke AS untuk melarikan diri plot jersey baru.

Korbannya adalah mantan pejabat pemerintah kota di Tiongkok yang pindah ke AS pada tahun 2010, tempat ia tinggal bersama putrinya.

Pada tahun 2012 dan 2014, pemerintah Tiongkok mengeluarkan “pemberitahuan merah” kepada INTERPOL yang menyatakan bahwa ayah dan putrinya dicari karena pelanggaran terkait penggelapan dan penyuapan.

Upaya Tiongkok semakin intensif pada bulan September 2016, ketika McMahon ditunjuk untuk memulai pengawasan terhadap korban dan melacak nomor Jaminan Sosial dan informasi bank putrinya, menurut FBI.

Sementara itu, Hu dan seorang jaksa Tiongkok, Tu Lan, bersekongkol untuk membawa ayah korban ke AS dan menerbangkannya bersama dokter dari rumah sakit Tiongkok.

Tu datang ke AS bersama warga Tiongkok lainnya, Zhu “Johnny Zhu” Feng, untuk mengawasi operasi tersebut.

Pada malam tanggal 5 April 2017, mereka melakukan jebakan psikologis, menurut dokumen pengadilan.

McMahon mengawasi rumah korban untuk mencari tahu di mana dia dan anggota keluarganya yang lain berada, dan anggota konspirasi menurunkan ayahnya yang sudah lanjut usia di depan pintu rumah korban di New Jersey, kata jaksa.

Korban bertemu dengan ayahnya di tempat umum keesokan harinya sementara McMahon dan yang lainnya memantau percakapan tersebut, dan sang ayah akhirnya tinggal di rumah putranya selama beberapa hari, kata FBI.

Pada satu titik, McMahon menyarankan agar dia memarkir mobil di luar rumah untuk “melecehkan” korban, namun Zhu Feng menolak gagasan tersebut, kata FBI.

Skema tersebut tidak berhasil. Sang ayah dan Zhu Feng kembali ke Bandara Internasional Newark dengan tangan kosong, dan petugas penegak hukum menghentikan Zhu Feng, menggeledahnya, dan menggeledah kopernya, di mana mereka menemukan kacamata penglihatan malam.

Beberapa bulan kemudian, Zhu Feng mengakui perannya dalam plot tersebut selama perjalanan pulang ke AS – dengan mengatakan bahwa dia terlibat dalam plot tersebut oleh seorang pejabat Tiongkok yang memulangkan salah satu kerabatnya sendiri.

Namun kampanye tekanan terus berlanjut.

Pada tanggal 4 September 2018, Zheng Chongring dan rekannya, Kuang Zebin, mengetuk pintu rumah korban, mengintip melalui jendela dan menempelkan catatan dalam bahasa Mandarin di pintu depannya yang berbunyi: “Jika Anda bersedia kembali ke daratan dan menghabiskan 10 tahun penjara, istri dan anak-anakmu akan baik-baik saja. Itulah akhir dari masalah ini!” menurut The Fed.

Kuang mengaku bersalah tahun lalu atas konspirasi untuk terlibat dalam penguntitan antar negara bagian dan sedang menunggu hukuman.

Dan pada tahun 2019, salah satu anggota keluarga korban yang tinggal di AS menerima serangkaian paket. Konten tersebut termasuk rekaman video saudara perempuan korban yang dipenjara di Tiongkok.

Salah satu video menampilkan foto orang tuanya yang sudah lanjut usia dengan teks di bagian bawah, “(ketika orang tua masih hidup, kamu masih bisa menelepon ke suatu tempat ke rumah; ketika orang tua pergi, kamu hanya bisa mempersiapkan kuburanmu sendiri.”